E a única animação da minha vida está aqui comigo agora.
Vi ste jedini s kojima mi je život uzbudljiv.
Estou muito feliz, todos vieram de longe para estar aqui comigo.
Jako mi je drago što ste svi uspjeli doæi izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnom.
Quero dizer, tenho tudo o que preciso bem aqui comigo.
Sve što trebam imam uza se.
Estou com um dado de apostas aqui comigo.
Случајно баш имам коцку среће са собом.
O suficiente pra morar aqui comigo?
Dovoljno da tu živi sa mnom?
Amanhã, a esta hora, você estará aqui comigo... e você estará bem mais estressado.
Sutra u ovo vreme, biæemo zajedno... i biæeš pod novim stresom.
Você não precisa ficar aqui comigo.
Ne moraš biti ovdje samnom, vjeruj mi...
Estava pensando que, se tivesse um filho, estaria pescando aqui comigo.
Mislio sam da imam sina on bi sada ovde pecao samnom.
Pelo menos, ela podia estar aqui comigo.
Barem je ona mogla biti ovdje sa mnom.
Eu quero que você fique aqui comigo.
Slušajte me! Želim da ostanete tu sa mnom.
Então, o que está fazendo aqui comigo?
Pa što onda radiš ovdje sa mnom?
Não quero que vá a lugar nenhum, te quero aqui comigo.
Ne želim da to radiš, hoæu da si ovdje, sa mnom.
Outra coisa que não acredito é se arriscar em deixar Emily aqui comigo, porque para ser sincero, sempre tive uma queda por você...
Druga stvar u koju ne mogu poverovati je da æeš rizikovati ostavljajuæi Emily ovde, sa mnom, jer, moram ti priznati, Oduvek sam bio zaljubljen u tebe...
Era para você estar aqui comigo, Bob.
Суђено ти је да будеш овде са мном, Бобе.
Ele será o seu passaporte para ficar aqui comigo.
On æe biti tvoja karta za tvoj ostanak sa mnom.
Soren... sabe que não tem que ficar aqui comigo.
Soren, ne treba da budeš ovde sa mnom.
Billy Olsen está aqui comigo e teve uma ideia de colocar algumas fotos ao lado de fotos de animais de fazenda e deixar as pessoas votarem em quem é mais sexy.
Billy Olson sjedi ovdje i dosjetio se da stavi neke fotke pored fotki domaæih životinja pa da ljudi glasuju tko je zgodniji.
Columbus Potter e mais 5 federais estão aqui comigo!
Kolumbo Poter i još pet šerifa nalaze se ovde sa mnom!
Aqui comigo está o Sr. Sam Witwicky, recém-formado na faculdade, experiência anterior é quase zero, mas ele tem uma carta de recomendação da nossa diretoria?
Имамо лично господина Сем Витвикија, донедавног дипломца колеџа. Претходно искуство, одмах поред нуле... а ипак он има писмо препоруке, од нашег одбора?
Sabe que sempre terá um lugar aqui comigo.
Znaš da æeš ovde uvek imati mesto kraj mene.
Gostaria de ficar aqui comigo por mais um tempo?
Želiš li malo ostati ovdje sa mnom?
Não o quero em meu coração, o quero aqui comigo.
Не желим га у свом срцу. Желим га овде са мном.
Por que não fica aqui comigo?
Zašto ne ostaneš ovde, sa mnom?
Na verdade ela está aqui... comigo.
Ustvari, ona je ovde sa mnom.
Tenho um amigo aqui comigo hoje.
Doveo sam vam jednog mog prijatelja.
Jean está aqui comigo porque este é um evento familiar.
Ona je ovdje jer je to obiteljsko okupljanje.
Mas prefere estar aqui comigo, não é?
Ali ti bi radije bio sa mnom ovdje, zar ne?
Queria que você estivesse aqui comigo.
Hteo bih da si u ovoj sobi sa mnom.
Tem 5 milhões deles aqui comigo.
Ima pet milijuna problema tu u mom uredu.
É Newark, ou ficar aqui comigo?
Ideš za Njuark ili ostaješ ovde sa mnom?
Não acredito que finalmente veio aqui comigo.
Ne mogu da verujem da si konaèno ovde sa mnom.
Sei que preciso esperar uma semana, mas queria que estivesse aqui comigo.
znam da moram da èekam nedelju dana, ali ono što stvarno želim je da si ovde sa mnom.
Você nunca estará seguro, nem mesmo aqui comigo.
Скупо. Ниси безбедан ни овде са мном.
Estou feliz por estar aqui comigo.
Drago mi je što si sa mnom.
Você corre grande risco aqui comigo.
Mnogo rizikuješ što si došao ovamo.
Todos estão super furiosos aqui comigo...
Сви су баш, баш љути на мене.
Você não está aqui comigo, não está aqui agora.
Ti nisi sa mnom. A ja sam ovde, sada!
E quando foi para a América, ela me disse o mesmo, porque ela estava aqui comigo.
"Nisam ni kad si ti otišla jer je ona ostala sa mnom."
Se está aqui comigo, dê-me um sinal.
Daj mi neki znak ako si ovdje sa mnom.
Porque pelo que sei, você está preso aqui comigo e sou eu quem está com a arma.
Poslednji put kada sam proverio, bio si zakljuèan ovde sa mnom, i ja imam oružje.
Se quiserem, podem ir morar na Espanha... mas você vai ficar aqui comigo.
Ako žele, mogu iæi živeti u Španiju, ali ti ostaješ sa mnom.
Então, eu não iria perder meu tempo aqui comigo!
Онда не бих губим време овде са мном.
Eles estão aqui comigo para ficarem seguros.
Zato si ovde sa mnom, da budeš siguran.
Pouco depois desse incidente, eu recebi uma carta da mãe de Kevin, e eu tenho a carta aqui comigo, e gostaria de lê-la para vocês.
Убрзо после тог инцидента, добио сам писмо од његове мајке, имам га код себе и желим да вам га прочитам.
O que aprendo dessa jornada, de minhas jornadas, é, que de fato, com cada fibra de minha crença aqui comigo, eu sei que podemos fazer o impossível possível.
Ono što sam naučio iz ovog putovanja, iz svih svojih putovanja, je da svakim atomom svog uverenja znam da se može ostvariti nemoguće.
3.9143970012665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto je bilo ovde sa mnom i upravo je otišlo. 